Hausten 2019 blei eg saman med illustratøren Jenny Jordahl invitert til Stavanger under litteraturfestivalen Kapittel. Me var ein del av barneprogrammet som heiter Bokmerket. I løpet av to hektiske dagar møtte me fleire hundre barn og snakka om hår og blod. Ikkje berre det, barna fekk også teikna saman med Jenny! Det finns 5 bøker i denne populære faktaserien som også er omsett til svensk, dansk og snart kjem ut på færøyane også.
Trykk på bilete eller HER for å sjå video på YouTube.
2026: Pass dine eigne saker. Roman for ungdom, Det Norske Samlaget.
2025: Min julefest! – Sånn cirka alt du trenger å vite om jul. Sakprosa, Verbum (Bokmål)
2022: Giftige fakta, Lesebra fakta, Gyldendal (Bokmål)
2021: Stinkende fakta, Lesebra frakta, Gyldendal (Bokmål)
2020: Falske fakta, Lesebra fakta, Gyldendal (Bokmål)
2019: OMG, Ungdomsbok, Det Norske Samlaget (NO UTE I ANDRE OPPLAG)Ungdomsromanen
OMG, blei skrive som eit samarbeid med Leser søker bok. Eg var gjest i deira podcast. Trykk HER så kjem du til intervjuet!
2019: Blodige fakta, Lesebra fakta, Gyldendal (Bokmål)
2018: Hårete fakta, Lesebra fakta, Gyldendal (Bokmål)
2018: Stjålet venn, Leseløve, Cappelen Damm. (Bokmål)
2017: Hevner, ungdomsbok/grøsser, Mangschou. (Bokmål)
2014: Full fres, Leseløve, Cappelen Damm. (Bokmål)
2013: En ekte helt, Leseløve, Cappelen Damm. (Bokmål)
2012: Kirsebærsnø, vaksenroman, Det Norske Samlaget
2011: Diana, faktabok/biografi, Gyldendal Norsk Forlag.
2011: Minus meg, roman for barn, Cappelen Damm. (Bokmål)
2010: Engleslakt, ungdomsroman, action/krim, Det Norske Samlaget.
2009: Englejakt, ungdosmroman, action/krim, Det Norske Samlaget.
2008: Englefjes, ungdomsroman, action/krim, Det Norske Samlaget.
2007: Monstertanta, barnebok, humor/drama, Det Norske Samlaget.
2006: Handgranateple, ungdomsroman, drama, Det Norske Samlaget.
2002: Flyt, ungdomsroman, ungdomsroam, drama/feelgood, Det Norske Samlaget.
2001: Kunsten å inhalera, ungdomsroman, drama/feelgood, Det Norske Samlaget.
1998: Viss du vil, cross over/unge voksne, drama/kjærleik, Det Norske Samlaget
Bøker og skodespel eg har omsett:
Det å omsetja bøker og skodespel til nynorsk og bokmål frå svensk og engelsk, er noko eg gjer ved sida av å skriva eigne bøker. Eg synest at dette er ein veldig spanande jobb!
Eg er medlem i Norsk oversetterforening, og du kan ei detaljert liste over alt eg har omsett HER